在Down機、出席聽證會後,來自Mark Zuckerberg的信

(以下是Google中文翻譯)

我想分享我寫給我們公司每個人的筆記。

大家好:一周過去了,我想和大家分享一些想法。

首先,昨天關閉我們所有服務的 SEV 是我們多年來遇到的最嚴重的中斷。 在過去的 24 小時內,我們一直在匯報如何加強我們的系統以應對此類故障。 這也提醒我們,我們的工作對人們有多重要。 像這樣的中斷更深層次的擔憂不是有多少人改用有競爭力的服務或我們損失了多少錢,而是依賴我們的服務與親人溝通、經營業務或支持他們的人意味著什麼 社區。

其次,既然今天的證詞已經結束,我想回顧一下我們正在進行的公開辯論。我相信你們中的許多人都發現最近的報導很難閱讀,因為它沒有反映我們所知道的公司。 我們非常關心安全、福祉和心理健康等問題。 很難看到歪曲我們的工作和動機的報導。 在最基本的層面上,我認為我們大多數人只是沒有認識到正在描繪的公司的虛假圖片。

許多說法沒有任何意義。 如果我們想忽略研究,我們為什麼要創建一個行業領先的研究計劃來首先了解這些重要問題? 如果我們不關心打擊有害內容,那麼為什麼我們要雇用比我們領域中任何其他公司都多的人來從事這項工作——甚至是比我們大的公司? 如果我們想隱藏我們的結果,為什麼我們要建立行業領先的透明度和報告我們正在做的事情的標準? 如果社交媒體像某些人聲稱的那樣導致社會兩極分化,那麼為什麼我們看到美國的兩極分化在增加,而在世界各地大量使用社交媒體的許多國家卻保持平穩或下降?

這些指控的核心是這樣一種想法,即我們將利潤置於安全和福祉之上。 那不是真的。 例如,一項受到質疑的舉措是我們將“有意義的社交互動”更改引入動態消息。 這一變化顯示出更少的病毒視頻和來自朋友和家人的更多內容——我們確實知道這意味著人們花在 Facebook 上的時間更少,但該研究表明這對人們的福祉是正確的。 這是一家專注於利潤而不是人的公司會做的事情嗎?

我們故意推送讓人憤怒的內容以謀取利益的論點是非常不合邏輯的。 我們通過廣告賺錢,廣告商一直告訴我們,他們不希望他們的廣告出現在有害或憤怒的內容旁邊。 而且我不知道有哪家科技公司開始製造讓人憤怒或沮喪的產品。 道德、商業和產品激勵都指向相反的方向。

但在所有發表的文章中,我特別關注關於我們與孩子們的工作所提出的問題。 我花了很多時間思考我希望我的孩子和其他人在網上獲得什麼樣的體驗,對我來說,我們構建的一切都是安全且對孩子有益的,這一點非常重要。

現實是年輕人使用技術。 想想有多少學齡兒童擁有手機。 科技公司不應忽視這一點,而應建立滿足其需求同時確保其安全的體驗。 我們堅定地致力於在該領域做行業領先的工作。 這項工作的一個很好的例子是 Messenger Kids,它被廣泛認為比替代品更好、更安全。

我們還致力於通過家長控制為 Instagram 帶來這種適合年齡的體驗。 但考慮到關於這是否真的對孩子們更好的所有問題,我們暫停了該項目,以花更多時間與專家互動,並確保我們所做的任何事情都會有所幫助。

像你們中的許多人一樣,我發現很難閱讀有關 Instagram 如何影響年輕人的研究的錯誤描述。 正如我們在新聞編輯室帖子中所寫的那樣:“研究實際上表明,我們聽到的許多青少年認為,當他們與青少年一直面臨的困難時刻和問題作鬥爭時,使用 Instagram 可以幫助他們。事實上,在 11 《華爾街日報》引用了幻燈片上的 12 個領域——包括孤獨、焦慮、悲傷和飲食問題等嚴重領域——更多表示她們在這個問題上掙扎的少女也說 Instagram 讓那些困難時期變得更好而不是更糟。”

但是,當涉及到年輕人的健康或幸福時,每一次負面經歷都很重要。 想到一個處於痛苦時刻的年輕人,他們不但沒有得到安慰,反而使他們的經歷變得更糟,這令人難以置信。 多年來,我們一直致力於行業領先的努力,以在這些時刻幫助人們,我為我們所做的工作感到自豪。 我們不斷地利用我們的研究來進一步改進這項工作。

與平衡其他社會問題類似,我認為私營公司不應自行做出所有決定。 這就是為什麼我們多年來一直倡導更新互聯網法規的原因。 我曾多次在國會作證並要求他們更新這些規定。 我撰寫了專欄文章,概述了我們認為與選舉、有害內容、隱私和競爭最重要的監管領域。

我們致力於盡我們所能,但在某種程度上,評估社會公平之間權衡的合適機構是我們民主選舉產生的國會。 例如,青少年幾歲可以使用互聯網服務? 互聯網服務應該如何驗證人們的年齡? 公司應該如何平衡青少年的隱私,同時讓父母了解他們的活動?

如果我們要就社交媒體對年輕人的影響進行知情對話,從全面了解開始很重要。 我們致力於自己做更多的研究,並讓更多的研究公開可用。

也就是說,我擔心這裡設置的激勵措施。 我們擁有行業領先的研究計劃,因此我們可以確定重要問題並進行處理。 看到這項工作脫離上下文並被用來構建我們不在乎的虛假敘述,這令人沮喪。 如果我們攻擊那些努力研究它們對世界的影響的組織,我們實際上是在傳達這樣一個信息,即根本不看更安全,以防您發現可能對您不利的事情。 這就是其他公司似乎已經得出的結論,我認為這會導致一個對社會更糟糕的地方。 儘管我們走這條路可能更容易,但我們將繼續進行研究,因為這是正確的做法。

我知道看到我們所做的出色工作被誤解是令人沮喪的,尤其是對於那些在安全、誠信、研究和產品方面做出重要貢獻的人。 但我相信,從長遠來看,如果我們繼續努力做正確的事情並提供改善人們生活的體驗,對我們的社區和我們的企業來說都會變得更好。 我已經要求公司的領導者在接下來的幾天內深入了解我們在許多領域的工作,以便您了解我們為實現目標所做的一切。

當我反思我們的工作時,我會想到我們對世界的真正影響——人們現在可以與親人保持聯繫,創造機會來養活自己,並找到社區。 這就是為什麼數十億人喜歡我們的產品。 我為我們不斷構建世界上最好的社交產品所做的一切感到自豪,並感謝你們所有人每天在這裡所做的工作。

This content is available exclusively to members of this creator's Patreon at $0 or more.

發表迴響